讀詩、念詩、靈感的詩

瘂弦
今天下午去練習讀詩,其實這件事情還蠻有趣的,高中的時候去聽過瘂弦的演講,本來在課本閱讀測驗看過他作的詩,也沒有覺得什麼特別的,但是聽過創作的背景、以及作者親自讀出來的時候,真的不拍手叫好,而且我很清楚地了解詩中要傳達的想法、心情。

雖然新詩的體裁很自由,也可以說不負責任,因為從中真的很難找到客觀的標準來斷定好壞。
但是真的是一個很適合內心抒發,傳達想法的方式,因為那很細膩的情感透過場景、文字、段落逐一地在觀賞者眼前呈現,即便如此,能不能正確的讀詩、欣賞也是一個重點。
這次挑來讀的詩是鄭明析牧師創作的「靈感的詩」系列,光是要適當的念出來,一個小時也只能讀完兩首,真是一個不簡單的事情。

特別困難的部分是念詩時的換氣,句跟句之間、段落之間,如果試過的人就會覺得:我好像突然變得不太會說話了
不過也得到一個很棒的收獲,那就是其實情感並不在文字上,情感其實隱藏在句子跟句子、字跟字之間的間隔。
例如:
「我討厭你!!!」用一百分貝的大吼,之後陷入一大段沈靜當中
「不好意思。」接著用很小聲的道歉,說話者的懊悔的心情瞬間就能理解。

另外一個方式
「我討厭~你!」用很唾棄、不屑的口吻說話。
「不好意思吼。」尾音拉高,也許再加上一些細細的碎念,同樣的台詞卻表現說話者的態度的傲慢、不合作。

最後附上靈感的詩,歡迎大家來品味看看在字裡行間的故事

《睜開內心的眼睛》

月光
星光
都隱藏
如迷失的鹿
如此徬徨
的心中 照進了光

看得見我自己
看得見世間
看得見萬物
看得見天
看得見眾靈魂

我們
要睜開內心的眼睛
要睜開智慧的眼睛
要睜開真理的眼睛
要睜開靈的眼睛

為得見他
要睜開靈魂的眼睛
要睜開理致的眼睛
為了理想的人生
要睜開體會的眼睛
且實現千年的夢想
於生活中

《早晨》
任何人
都會面對
人生的夕陽
那時
不論是誰
回想過去
都遺憾不已

啊, 我們的青春
冉冉升起在東方
此時, 我們
為了旨意
毫無迷戀地度過青春吧!

更多內容可以參考:
Mannam&Daehwa中文官網

廣告

4 thoughts on “讀詩、念詩、靈感的詩

  1. 說到詩
    總會令人想到…
    有說不完、到不盡的情感
    短短字行,隱藏深刻心情
    短短字行,表達作者理念
    既深刻…
    卻又富帥氣之感!

  2. 讀詩真的很不簡單~
    以前在學校練習錄製有聲繪本
    也覺得靜靜看可以很有味道的繪本
    一旦要用語言詮釋
    光是咬字、音調、意境
    就有很多可以一修再修的部分
    不過看到成品還是很有成就感 ^ ^

    1. 原來聲音真的能夠傳遞人的情感
      以前不太會唱歌,只會單單的把聲音唱準
      後來才發現按照唱的人蘊含著什麼樣的想法,其實是真的會傳遞給聽眾

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s