[SunMsg]"en"使你度過不一樣的生活

鄭明析牧師證道話語
title:If you do it, it will get done; if you don’t do it, it will not get done.
(Make sure you set correct language to see entire article in English.)
Scriptures:
Revelation 22:12
“Look, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to each person according to what they have done. …”

James 2:26
As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead.

God has given people this reasonable and just law: “If human beings take action, things will get done as much as they do so; if they do not take action, things will not get done.”

Whether something be good or evil, if people do it, it will be done, but if they do not do it, it will not be done. This is the just law that God has given to human beings.
Furthermore, receiving according to what you have done, whether it be good or evil, is justice. That is, receiving ‘blessings’ when you do ‘good’ and receiving ‘judgement’ when you do ‘evil’, is justice.

If things were to not be done, even if you were to do them, there would be no need to do them and there would be no meaning to your life. If things were to be done even if you were to not do them, it would be scary and frightening. For example, if there is a car, it should go if the owner drives it, and it should remain still if the owner does not drive it, should it not?

However if a car were to not move, even if the owner were to drive it, there would be no reason to own a car; and, if a car were to move even if the owner were to not drive it, since the owner would be unable to do as he wished with the car and if it were to move on its own, how scary, frightening, and inconvenient it would be to use?
Therefore, God gave people the authority of being the supreme creation and created [everything] so that only the things they want and do will be done, and things will not be done if they do not do them.

重點整理:
frightening這個詞,乍看之下很像fight,不過實際上fright這個字有駭人、驚悚的意思,en這個字根有「使……」的意思,所以frighten意思就是「感到可怕」、「令人不寒而慄」
同樣字根的用法還有像able、enable;close、enclose;rich、enrich……相當的多

Things will be done if people do them, but they will not be done if people do not do them. Only if you do them will you gain them.

Whether they be good things or bad things, if you do them, they will be done, but if you do not do them, they will not be done. If you do not do them, you cannot obtain them after 10 years or 20 years, or even if your entire lifetime were to pass. Things working out well as much as you do them, and not working out well as much as you do not do them, is the reasonable principle behind life and God’s law of justice. Therefore, if you do them, they will be done! Things will be done as much as you do them and you enjoy that gladness.

重點整理:
work的片語
work on 繼續工作; 影響;
work out 作出;
work off 排除, 售出, 清理
work up 逐步建立; 整理; 逐步引起
work at 在做…
work in with 配合
work like a horse 辛勤工作
work miracles 創造奇蹟
work of art 藝術作品; 優良作品; 藝術品
work on a problem 從事某項工作

If you do not take action, things will not be done. You have to take action so that problems will be solved and you will do well. If you want to turn out well and prosper, take appropriate action before God. Let’s live a faith of action, a life of action.

Things will be done if God, the Holy Spirit, and the Holy Son, the Lord, do them, but will not be done if They do not do them. They take action every day for the sake of lives.

After hearing today’s message, absolutely, if you do it, it will be done, if you do not do it, it will not be done, according to God’s law of justice. I pray that you will know and take action more.

證道話語原稿:Pastor Jung Myeong Seok

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s