[一聽再聽]You with me(Music Brings Love Closer)

一個人在通勤、獨自思考時,戴著耳機尋找一個依靠或者是氛圍,在急速的網路世界中,這些歌使我們放下手邊的工作、生活中的煩惱,只想讀讀它的歌詞,然後裝載著力量、方向、感動,繼續一次剛強壯膽的行軍。


這是Sony公司針對無線耳機MDR-1ABT推出的廣告,故事中男女主角相距4000公里,透過精心的安排,女主角誤以為是要錄製一首歌給男主角,想要給他驚喜,最後才知道這首歌是男主角想要送給自己的。
這首歌沒有過多的技巧,聲音很乾淨,讓人想一聽再聽,很喜歡副歌:

“Just listen to my voice and hear me sing
The distance will all fade away to nothing
And I am with you, and you with me"

為何要感到不安呢?
再聽聽我的歌聲吧,距離並不是問題,我正陪著你,你也陪伴著我。
不要讓時間、空虛、不安吞噬了,不要被自己負面的想法所擊倒了,為什麼因為一些未經證實、漫不經心的話而動搖呢?
為了見面的那天來預備吧!

你有很久沒見面的人嗎?
在外打拼、離鄉背井,種種原因現在無法見面,甚至無法輕易地聯絡的上。

“為了要見面的那天,預備更好的彼此吧!"
在歌聲中再次下定這樣地決心。

音樂故事錄影帶Music Brings Love Closer
——
吉他和弦譜
歌詞:
Hold on
A few more months to go
It’s been a long and winding road so far

I know
The distance seems so hard
But you and I were made to last

So listen to this song and breathe it in
This is our bond until we meet again
So listen and I’m right there by your side
Close your eyes I’ll be there in your mind
I am with you~

Just listen to my voice and hear me sing
The distance will all fade away to nothing
And I am with you, and you with me

I know it’s hard
Time’s not on our side (no)
Don’t ever give up
Patience is what you said to me

Just listen to my voice and hear me sing
The distance will all fade away to nothing
And I am with you, and you with me

I’m with you
I’m with you
You with me~

(自己翻譯的)
繼續加油
還要數個月才能相見呢
這真是一場令人難熬的等待

我知道
我們之間的距離是如此的遙遠
但是妳我都會堅持下去並走到最後

聽著這首歌並感受它的脈動
它將我們繫在一起直到再次相見
當妳聽著時我就在妳的身邊
閉上你的雙眼我將出現在你的腦海理
我一直在妳身邊

聆聽我的聲音以及這首歌吧
我們之間的距離算不再是問題
就像我在妳身邊,妳陪在我身邊一樣

我知道這很難
時間是如此地分隔了妳我
無論如何都不要放棄
耐心等候 就是妳曾說的一般

聆聽我的聲音以及這首歌吧
我們之間的距離算不再是問題
就像我在妳身邊,妳陪在我身邊一樣

我陪著你
我陪著妳
你陪著我~

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s